恽珠 Yun Zhu (1771 – 1833)

   
   
   
   
   

暮春

Spätfrühling
   
   
不觉春将去， Unbemerkt macht sich der Frühling auf den Weg
天涯人未还。 Der Mensch am Ende der Welt ist noch nicht zurückgekehrt
可怜巾上泪， Die kläglichen Tränen auf dem Taschentuch
点点尽成斑。 Sind Tropfen für Tropfen alle zu Sprenkeln geworden